Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

en mal de...

  • 1 mal

    1
    I
    сущ.
    1. собир. разг. скот (четвероногие домашние сельскохозяйственные животные). İribuynuzlu mal крупный рогатый скот, mal otarmaq пасти скот; mala baxmaq ухаживать за скотом, malın qırılması падёж скота; malı sağmaq доить скот
    2. перен. о глупом, недогадливом, несообразительном человеке
    II
    прил. скотный; mal əti говядина, mal həkimi ветеринарный врач, ветеринар
    ◊ mal sürüsü kimi как стадо баранов (овец), mal kimi gözünü döymək смотреть как баран на новые ворота
    2
    I
    сущ.
    1. товар (предмет торговли). Ərzaq malları продовольственные товары, sənaye malları промышленные товары, bahalı mal дорогой товар, işlək mallar ходовые товары, xariçi mallar импортные товары, təsərrüfat malları хозяйственные товары; malla təmin etmək снабжать товарами; mallara olan tələbat спрос на товары
    2. разг. собственность (имущество, принадлежащее кому-л.). Özgə malı чужая собственность, dövlət malı государственная собственность, malını müsadirə etmək конфисковать собственность (имущество)
    3. материал, ткань, материя. İpək mallar шёлковые ткани, yun mallar шерстяные ткани
    4. разг. груз (товары, предназначенные для перевозки). Malların göndərilməsi отправление грузов; mal yükləyən грузчик, mal göndərən грузоотправитель
    5. простореч. пышка (об очень привлекательной, пухленькой женщине)
    II
    прил. товарный. Mal fondu товарный фонд, mal ehtiyatı товарный запас, mal anbarı товарный склад
    ◊ malı mala qatma не смешивай своё и чужое; malı deyil kimin nə не по зубам кому что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mal

  • 2 mal-qara

    I
    сущ. скот (четвероногие домашние сельскохозяйственные животные). Mal-qaranın qışlaması зимовка скота, mal-qara saxlamaq держать скот, mal-qaranı dağlamaq клеймить скот, mal-qaranın otlaqlara köçürülməsi отгон скота на пастбища, mal-qaranın qırğını падёж скота, mal-qaranın pasportlaşdırılması паспортизация скота
    II
    прил. скотский, скотный. Mal-qara vaqonu ж.-д. скотский вагон, mal-qara damı скотский загон, скотник; mal-qaraya baxan скотник, скотница; mal-qara saxlanılan yer скотный двор, mal-qara tədarükü скотозаготовка, mal-qara oğurluğu юрид. скотокрадство, mal-qara müalicəxanası скотолечебница

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mal-qara

  • 3 mal

    1) товар; 2) собственность, достояние; 3) крупный скот; 4) имущество; 5) перен. глупый, недогадливый человек, несообразительный человек. mal əti говядина; mal həkimi см. baytar.

    Азербайджанско-русский словарь > mal

  • 4 mal-dövlət

    сущ. богатство (обилие материальных ценностей). Mal-dövlət yığmaq накопить богатство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mal-dövlət

  • 5 mal-heyvan

    сущ. собир. см. mal-qara

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mal-heyvan

  • 6 mal-madar

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mal-madar

  • 7 mal-mülk

    сущ. см. mal-dövlət

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mal-mülk

  • 8 mal-pul

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mal-pul

  • 9 mal-qara, mal-davar

    скот, скотина.

    Азербайджанско-русский словарь > mal-qara, mal-davar

  • 10 mal-mülk

    достояние, добро, имущество.

    Азербайджанско-русский словарь > mal-mülk

  • 11 mal-davar

    сущ. собир. крупный и мелкий рогатый скот

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mal-davar

  • 12 mal-qaraçı

    сущ. скотник, скотница

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mal-qaraçı

  • 13 mal-qaraçılıq

    сущ. работа скотника

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mal-qaraçılıq

  • 14 mal-qaralı

    прил. имеющий скот, со скотом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mal-qaralı

  • 15 əmal

    сущ. устар. идея

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əmal

  • 16 mülk-mal

    сущ. см. mal-mülk

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mülk-mal

  • 17 bərkəmal

    I
    нареч. полностью, целиком
    II
    прил.
    1. здоровый
    2. непорочный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bərkəmal

  • 18 kəmal

    см. kamal

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəmal

  • 19 mala-mal

    I
    прил. совершенно полный, наполненный с избытком, сверх меры, переполненный
    II
    нареч. полностью, до конца; битком, очень плотно. Salon mala-maldır зал битком набит

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mala-mal

  • 20 nameyi-əmal

    сущ. религ.
    1. по мусульманским религиозным верованиям – книга учёта деяний человека
    2. разг. шутл. характеристика

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nameyi-əmal

См. также в других словарях:

  • MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… …   Encyclopédie Universelle

  • mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1°   Adj. Quinuit, qui blesse. 2°   S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3°   La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4°   Ce qui est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; …   English syllables

  • mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mal Meninga — Personal information Full name Malcolm Norman Meninga …   Wikipedia

  • Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo …   Deutsch Wikipedia

  • mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • MAL (gene) — Mal, T cell differentiation protein, also known as MAL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAL mal, T cell differentiation protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4118|… …   Wikipedia

  • mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré …   Thresor de la langue françoyse

  • Mal Waldron — in 1987 Background information Birth name Malcolm Earl Waldron Born August 16, 1925 …   Wikipedia

  • Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»